This course uses modern Chinese literary texts to introduce students to the special skills and problems associated with translation. Activities include: familiarization with key theoretical issues in translation studies, dictionary training, assessing and comparing existing translations, group work, draft revision, and quizzes on reading assignments. Prerequisite: CHIN 4020 or equivalent level. Some familiarity with Chinese literature preferred.

This is an advanced Chinese language course in which students engage professionals from different occupations in discussion about work and life. Students will acquire both knowledge and new vocabulary and expressions from the different professions these professionals bring to the classroom. By seeing the meaning of work and life for these professionals, students develop understanding of their own work and life.

Studies electronic and print media in Chinese, emphasizing current events as reported in the Chinese speaking world, to further develop oral and written proficiency. Prerequisite: CHIN 4020 or equivalent, or instructor permission.

Restricted to Chinese majors, this course is designed as a capstone seminar that will require a class presentation and an extended final paper that demonstrate the significant knowledge of Chinese language.

Restricted to Japanese majors, this course is designed as a capstone seminar that will require a class presentation and an extended final paper that demonstrate the significant knowledge of Japanese language.

The first part of a two-semester sequence of tutorial work for students completing a Senior Thesis as part of the Distinguished Majors Program in East Asian Studies or East Asian Languages and Literatures. Prerequisites: Student must be enrolled in the Distinguished Majors Program in East Asian Languages and Literatures.

The first part of a two-semester sequence of tutorial work for students completing a Senior Thesis as part of the Distinguished Majors Program in East Asian Studies or East Asian Languages and Literatures. Prerequisites: Student must be enrolled in the Distinguished Majors Program in East Asian Studies and have already completed EAST 4998.

The second part of a two-semester sequence of tutorial work for students completing a Senior Thesis as part of the Distinguished Majors Program in East Asian Studies or East Asian Languages and Literatures. Prerequisites: Student must be enrolled in the Distinguished Majors Program in East Asian Studies and have already completed EAST 4998.Prerequisite: Instructor Permission

Study of the literary heritage of China. Examines the major genres through selected readings of representative authors. Taught in English. Fulfills the non-Western perspectives requirement.

The class examines China's entanglement with the Cold War from 1945 to the early 1990s. The course raises China-centered questions because it is curious in retrospect that China, a quintessential Eastern state, became so deeply involved in the Cold War, a confrontation rooted in Western history. In exploring such questions, this course does not treat China as part of the Cold War but the Cold War as a period of Chinese history. Prerequisites: Graduate Students only and permission by instructor.