This course seeks to develop advanced literacy in Spanish through extensive reading, writing, analysis, and discussion of authentic literary texts and videos. Emphasis is placed on how grammatical forms codify meaning and how grammar and meaning interact to construct the language and textual structure expected in the following academic genres: the critical review, the persuasive essay, and the research paper.

Continued study of Portuguese through readings, vocabulary exercises, oral and written compositions, and grammar review. Prerequisite: PORT 1110 or equivalent.

Spanish 7040 offers an introduction to the craft of literary translation.

Continuation of ITAL 1010. Prerequisite: ITAL 1010.

The course examines the development of the Spanish language through texts produced from the Middle Ages to the present day. The main goal will be the interpretation of individual texts as a source of linguistic data and the analysis of language in its cultural, social and historical context. Including texts from Latin American and Spain, the commentary will cover the analysis of phonological, grammatical and lexical aspects.

Introduces students to the expressions and experiences of people in the early Americas. By studying primary source materials, students will enrich their knowledge of the colonial period while further developing methods of historical and literary analysis. By the end of the course, students will be able to close read primary sources, situate them within specific historical contexts, and explain their analysis in spoken and written Spanish.

An interactive course designed to help students build fluency in spoken Spanish. Created for Spanish majors and minors, the course encourages students to strengthen communication skills through discussions, creative projects, and real-world engagement. Students will explore the cultures of Spain, Latin America, and the Caribbean by analyzing film, visual and plastic arts, performance, graphic novels, and visual poetry.

SPAN 3040 is a Language for the Professions course intended for students with interest in Business and Economy related fields. Upon completion of this course, students will have acquired the vocabulary and the intercultural competence that will allow them to comfortably and successfully participate in professional settings in Spanish. International students that are native speakers of Spanish are ineligible to take the course.

This course examines the Spanish language within its social context by exploring--among others--the following topics: 1) language versus dialect; 2) the standard language; 3) linguistic variation and its main variables: geography, style, gender, age, etc.; 4) language acquisition as a social process; 5) language variation and language change. Taught in Spanish.

"Lost & Found in Translation" offers an introduction to the "art" of translation, both in practice and theory. Throughout the semester students participate in a series of workshops, collaborating on translations of texts of different genres, from multiple time periods and countries through in-depth readings and discussions, translation activities from Spanish to English and vice versa. This is a dynamic, interactive, inter-disciplinary course. Prerequisites: SPAN 3300, and highly recommended one survey of literature and culture (SPAN 3400-3430).