This course will provide a practical and theoretical introduction to methods of translation from French to English and from English to French. Topics covered may include an introduction to translation studies, application of translation tools and practices, grammar review, and cross-cultural analysis of a variety of both literary and non-literary texts. Pre-requisite: FREN 2020 or equivalent placement.

After an initial examination of the political and social conditions in France under the Nazi regime during World War II, this seminar explores the enduring legacy of those "Dark Years" by investigating how the complex and traumatic history of the Occupation has impacted French culture during the last half of the twentieth century and into the twenty first.

Designed for students seeking to develop advanced linguistic skills in oral and written French and cultural competence in preparation for careers related to global development and humanitarian action. Discussions and assignments revolve around case studies and simulated professional situations drawn from real-life global development and humanitarian aid initiatives in the francophone world.

For students residing in the French House.

This workshop, taught in French, introduces students to the basics of film as a visual and narrative medium. Students will master both theoretical and practical skills through writing, directing, shooting and editing their own film. Students will bring fresh materials and ideas, and workshop the script as in a "writers room" situation. A hands-on class, students will learn to use the camera, lighting, sound recording, and editing software.

A global city, Paris is more than the capital of France; it holds meaning the world over. How did Paris achieve such iconic status? To answer that question, this course explores a variety of cultural and geographic forms (maps, paintings, architecture, cinema, literature, and music) that illustrate key features of the "city of light" and invite students to "read" the city, unlock its codes, and discover its many nuances.

Basic introduction to reading Old French, with consideration of its main dialects (Île-de-France, Picard, Anglo-Norman) and paleographical issues. May be taken in conjunction with FREN 5100 or independently. Taught in English.  Prerequisite:  Reading knowledge of modern French.

This is the non-credit option for FREN 1016.

This is the non-credit option for FREN 1026.

This is the non-credit option for FREN 2016.